Arriva in home video in una nuova versione rieditata il primo e controverso ritratto cinematografico dell’americanista Fernanda Pivano (1917-2009), traduttrice-saggista  ambasciatrice di quattro generazioni di scrittori americani, da Edgar Lee Masters a Scott Fitzgerald ed Hemingway, da Kerouac a Erica Jong e Harold Brodkey. Generazioni d’amore – Le quattro Americhe di Fernanda Pivano, docufilm di Ottavio Rosati distribuito da Luce Cinecittà e rieditato per l’occasione con scene e momenti inediti, racconta il conflitto tra la sessuofobia dell’educazione vittoriana della Pivano e il suo amore per la contro-cultura e i poeti beat fotografati dal marito, l’architetto e designer Ettore Sottsass. Ma tanti e illustri sono anche i personaggi che si alternano in omaggi alla Pivano: da Lorenzo Jovanotti che le dedica un rap ai reading interpretati da Bernardo Bertolucci, Piera degli Esposti e Luciano Benetton.

Nel cofanetto dvd oltre a un booklet di venti pagine ricco di ricordi, foto e interviste, molti extra che includono un reading di Milena Vukotic girato appositamente per questa versione.Prodotto da Plays e Grazia Volpi con una troupe del Centro Sperimentale di Cinematografia, Generazioni d’amore si basa su trenta ore di intervista a Fernanda Pivano. Lorenzo Perpignani nel ruolo di uno studente interroga la Pivano su quattro generazioni di scrittori trasgressive e sulla differenza tra beat, hippie e yippie, mentre la traduttrice racconta al regista la sua infanzia in una famiglia vittoriana dell’alta borghesia di Genova e il suo sforzo per introdurre in Italia la letteratura americana sotto il fascismo: dalla traduzione di Antologia di Spoon River fino ai romanzi di Hemingway, Fitzgerald, Faulkner. Presentazione durante la Festa di Roma, presso lo spazio Roma Lazio Film Commission, venerdì 23 ottobre alle 15.30. Presenti il regista Ottavio Rosati insieme a Umberta Telfener, psicanalista e scrittrice, Alessandro Cecchi Paone e la psicanalista Iris Mattera. L’evento è anche trasmesso in LIVE streaming sul canale Youtube della Roma Lazio FC.