I coniugi andrea e Isabelle si sono messi in testa di costruire una barca che li porterà lontano. Andrea dedica ogni momento libero all’impresa e l’imbarcazione comincia a prendere una fisionomia sul terrazzo condominiale, tra le proteste dei vicini. Alla fine la coppia salpa, ma il mare grosso provoca un naufragio quasi immediato. I due si salvano, ma Andrea già pensa al progetto di un piccolo aereo…