I ragazzi e le ragazzine di una scuola media hanno, fra gli altri, un professore entusiasta per la storia del cinema, il quale non fa che parlare di film western e di eroi e storie avventurose del Far West, che fanno sognare la scolaresca. Gli alunni finiscono con identificarsi nei protagonisti di quelle storie: i coraggiosi sceriffi, i perfidi Apache o i banditi assaltatori di banche, le belle donne. I loro sogni cominciano a visualizzarsi sullo schermo: così, contro gli Apache sempre sul piede di guerra e contro i “bandidos” messicani professionisti del crimine, a Cactus City si batte coraggiosamente il neo-sceriffo Billy (10 anni). All’arrivo di Lou Lou, ballerina e cantante (9 anni) per la festa del villaggio, Billy se ne innamora, contrastato però da Cavallo Pazzo, anche lui innamorato di Lou Lou. Al rodeo annuale Billy batte l’avversario, ma rimane proditoriamente ferito da lui, impietosendo Lou Lou. Improvvisamente i “bandidos” assaltano la banca del paese e Billy interviene. Le pretese dei due schieramenti vengono risolte dal duello fra Billy e il capo dei banditi. Vincitore è Billy, il quale, con un colpo fortunato, centra precisamente il foro della canna della colt del criminale. In effetti si tratta solo di una mazza da base-ball, contesa a Billy da un compagno di classe durante la ricreazione e che il professore sequestra.