Durante una vacanza al mare in Toscana con i suoi genitori, il dodicenne romano Nic elabora gli scoppi d’ira del padre, che lo traumatizzano, nei giochi con gli altri ragazzi. Cerca così di insegnare anche a Marie, una sua coetanea originaria di Ginevra e che soffre del mancato rapporto con il padre, a non provare alcun sentimento. Mentre i genitori di Nic cercheranno di risolvere il loro rapporto instabile e di reciproca dipendenza, i due adolescenti conosceranno le gioie e i dolori del primo amore e la loro vita cambierà.