Regia Michelangelo Frammartino
Paese, annoItaliana, 2010
Durata 88'
Formato 35mm
Produzione Vivo Film, Essential Filmproduktion, Invisibile Film, Ventura Film In Associazione Con Altamarea Film, Caravan Pass
Diritti Cinecittà Vendite Italia, Theatrical Italia
Film
Le quattro volte
Un paese calabrese abbarbicato su alte colline da cui si scorge il mar Ionio in lontananza, un posto dove il tempo sembra essersi fermato, dove le pietre hanno il potere di cambiare gli eventi e le capre si soffermano a contemplare il cielo. Qui vive i suoi ultimi giorni un vecchio pastore. È malato. Crede di trovare la medicina giusta nella polvere raccolta dal pavimento della chiesa, che beve sciolta nell’acqua ogni sera. Nello spiazzo di terra nera di un ovile, una capra dà alla luce un capretto bianco Il disagio della vita dura pochi istanti: gli occhi si aprono subito, le zampe già reggono il peso del corpo. Lo schermo è riempito da questa nuova presenza. Il capretto cresce, si irrobustisce, inizia a giocare. Il giorno della sua prima uscita inavvertitamente resta indietro rispetto al resto del gregge e si perde nella vegetazione, fino a quando esausto si abbandona ai piedi di un maestoso abete. Il grande albero oscilla nella brezza montana. Il tempo passa, le stagioni cambiano in fretta, il grande abete bianco con loro. Il suono della sua chioma riempie il silenzio. All’improvviso un rumore meccanico. L’abete giace al suolo. È stato mutilato, ridotto al suo scheletro. Il suo legno bianco viene trasformato in carbone attraverso il lavoro antichissimo dei carbonai locali. Lo sguardo si perde nel fumo della cenere. Una visione poetica sui cicli della vita e della natura, sulle tradizioni dimenticate di un luogo senza tempo. Un film di fantascienza senza effetti speciali, che accompagna lo spettatore in un mondo sconosciuto e magico, alla scoperta del segreto di quattro vite misteriosamente intrecciate l’una nell’altra.
Festival
FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FILM LOCARNO 2013: Premio Cinema Ticino a Ventura Film BERLINALE 2011: Culinary Cinema CALGARY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2011: World Cinema FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DELL’URUGUAY 2011: International Competition – Miglior Film, Menzione Fipresci HONG KONG INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2011: Global Vision ITALIAN FILM FESTIVAL IN SCOTLAND 2011: Panorama JAMESON DUBLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2011: Real to Reel – Special Jury Award NEW ZEALAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2011 PALM SPRINGS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2011: True Stories PORTLAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2011: World Cinema RIO DE JANEIRO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2011: Foco Itália SAN FRANCISCO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2011: New Directors SHANGHAI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2011: Focus Italy SYDNEY FILM FESTIVAL 2011 TROMSØ INTERNATIONAL FILMFESTIVAL 2011: Horizons AFI LOS ANGELES INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2010: New Auteurs ANNECY CINEMA ITALIEN 2010: Miglior Film BFI LONDON FILM FESTIVAL 2010: Film on the Square BUSAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2010: World Cinema CINESSONNE – FESTIVAL DEL CINEMA EUROPEO 2010: Selezione Ufficiale CPH:DOX 2010: Dox:Award DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2010: Zabaltegi-Pearls FESTIVAL DE CANNES 2010: Quinzaine des Réalisateurs – Premio Label Europa Cinemas FESTIVAL DU FILM ITALIEN DE VILLERUPT 2010: Concorso FESTIVAL INTERNAZIONALE DI PHILADELPHIA 2010: World Narratives FLANDERS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL GHENT 2010: World Cinema HAIFA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2010: Panorama HAMPTONS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2010: Italian Cinema at HIFF INTERNATIONAL FILM FESTIVAL BRATISLAVA 2010: Feature Competition – Grand Prix KARLOVY VARY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2010: Open Eyes MONACO FILM FESTIVAL 2010: Internationales Programm MONTREAL INTERNATIONAL FESTIVAL OF NEW CINEMA AND NEW MEDIA 2010: Longs métrages – Prix de l’innovation Daniel Langlois MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA 2010: Competição de Novos Diretores MOTOVUN FILM FESTIVAL 2010: Main Programme – Premio Speciale della Giuria, Premio Fipresci NEW YORK FILM FESTIVAL 2010: Main Slate REYKJAVÍK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2010: New Visions – Golden Puffin SARAJEVO FILM FESTIVAL 2010: New Currents STARZ DENVER FILM FESTIVAL 2010: Contemporary World Cinema TALLINN BLACK NIGHTS FILM FESTIVAL 2010: Screen International Critics’ Choice TELLURIDE FILM FESTIVAL 2010 THE NORWEGIAN INT’L FILM FESTIVAL – HAUGESUND 2010: Cinema Italia TIFF – TORONTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2010: Visions TOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2010: Natural TIFF TORINO FF2010: TfLab
Cast Tecnico
regia: Michelangelo Frammartino
soggetto e sceneggiatura: Michelangelo Frammartino
costumi: Gabriella Maiolo
scenografia: Matthew Broussard
suono: Paolo Benvenuti, Simone Paolo Olivero
fotografia: Andrea Locatelli
montaggio: Benni Atria, Maurizio Grillo
montaggio del suono: Daniel Iribarren in collaborazione con Benni Atria
produttore delegato: Francesca Zanza
prodotto da: Gregorio Paonessa Marta Donzelli Susanne Marian Philippe Bober Gabriella Manfré Andres Pfaeffli Elda Guidinetti
una produzione: Vivo film, Essential Filmproduktion, Invisibile Film, ventura film
in associazione con: Altamarea Film, Caravan Pass
con il sostegno di: MiBAC – Direzione Generale Cinema, TorinoFilmLab, Eurimages, Medienboard Berlin Brandenburg, Fondazione Calabria Film Commission – Regione Calabria
in collaborazione con: ZDF/ARTE, RSI Televisione svizzera, Cinecittà Luce con la collaborazione di Roma Lazio Film Commission e CRC Capital Regions for Cinema con il contributo di Comune di Serra San Bruno
distribuzione: Istituto Luce Cinecittà
vendite estere: Coproduction Office